TUSENFRYD OG GRÅ HVERDAG, 1971

Tusenfryd og en grå hverdag

01. EN TUR RUNDT I BYEN

02. MAKTEN OG ÆREN
03. MÅKEN
04. DU ER SOM VINDEN
05. MIN ONKEL TRILLER PILLER
06. TAKK FOR EN DEILIG DAG
07. SOM ALLTID FØR
08. EVENTYR
09. DEN KORSFESTEDE SIER
10. TO TUNGER
11. OSEAN
12. BERCEUSE

EN TUR RUNDT I BYEN
[STREETS OF LONDON]
Musikk: Ralph McTell
Norsk tekst: Finn Kalvik
Essex AB

Han rusler rundt på torget
Med ryggen tynget ned av sorger
Går sin daglige runde blandt
Aviser og skrot
Stolthet finnes ikke
Lenger i det fortapte blikket
Han ignoreres av alle
Og har mistet alt mot

Så fortell ikke meg at du er ensom,
Og at solskinnet aldri når frem til deg
Kom ta min hånd og bli med meg
På en tur rundt i byen,
Så vil du snart forstå at
Du tar fullstendig feil

Og kanskje har du sett
Henne som alltid går alene
Med stritt og skittent hår
Og med fillete klær
Hun hilser ikke på deg
I hverken solskinn eller gråvær
Går rundt med en gammel bag
Og alt hun eier har hun der

Og hver kveld klokken elleve
Sitter en gammel mann og skjelver
På nattekaféen og drikker sin kalde the
Han sitter og ser på verden
Fra sin faste plass i hjørnet
Han har ingen venner
Men gir ikke opp for det

Det står en mann og venter
Utenfor krigsseilernes senter
Han lever på gamle minner
Fra dengang han var helt
Desembervinden nynner trist
Mens dagslyset forsvinner
Og skjult blir han som kun fikk
Takk og farvel

MAKTEN OG ÆREN
Musikk: Finn Kalvik
Tekst: Finn Kalvik
Manus

En dag vil kanskje alle mennesker stå sammen
Og dele gleden, sorgene og skammen
Vi er skapt til kjærlighet
Vennskap, varme og ærlighet
En utstrakt hånd
Er alt hva vi trenger

Frykt og angst og løgner som vi skaper
Og evig redsel for å være den som alltid taper
Slipper taket hvis vi åpner opp
Øynene, og ser at vi er blitt forrådt
Av vår egen tro
På makten og æren

Tusen kriger har aldri greid å bevis e
At vold er veien som fører til fredsparadiset
Lytt til hva din fornuft har å si
Du har ingen rett eller makt til å gi
Ordre til andre enn deg selv
Vi er alle en enhet

MÅKEN
Musikk: Finn Kalvik
Tekst: André Bjerke
Manus

Ro, mitt barn, til fugleskjæret
Mange måker fant vi der
De som bringer oss i gave
Drøm om havet
Hele dagen vil vi være
Der hvor alle måker er

Ro mitt barn før dagen ender
Dit hvor alle måker flyr
Se vår lengsels fabelskute
Går der ute
Under seil mot fjerne strender
Og mot Sinbads eventyr

Ro mitt barn det tapte riket
Skjenker havet oss igjen
Følg den flyvende hollender!
Havlegender
Toner gjennom måkeskriket
En Atlantis-fugl er den

Ro mitt barn i blonde dage
Under solens lykkehjul
Måken bringer oss i gave
Drøm om havet
Måken – det er bølgeslaget
Som har skapt seg om til fugl

DU ER SOM VINDEN
[CATCH THE WIND]
Musikk: Donovan Leitch
Norsk tekst: Finn Kalvik
Donovan Music/Peer Music AB

Når de kalde, mørke timer
I uvisshet,
Drar meg ned
Lengter jeg til din åpne, trygge favn
Og føler at du holder
Om min kalde hånd
Som alltid er tom
Men du er som vinden
Og hvem kan vel fange den

Når solnedgangen blekner
Over mitt tak føler jeg at
Du ler og smiler mot meg
Overalt
Hvis jeg bare kunne hvile
En eneste gang
I ditt myke fang
Men du er som vinden
Og hvem kan vel fange den

Når regnets blanke tårer
Hviler i høstgult løv står jeg ved
Min dør
I håp om å høre et rop
Mitt eget navn
Og jeg hører et hjerte
Slå rolige slag
På vei mot en ny dag
Men du er som vinden
Og hvem kan vel fange den

MIN ONKEL TRILLER PILLER
Musikk: Finn Kalvik
Tekst: Inger Hagerup
Manus

Min onkel triller piller
På byens apotek
Han er så tynn og trist og blek
Og triller hvite piller

Min tante baker kaker
I byens bakeri
Hun er så rund og rød og blid
Og baker bløte kaker

Min fetter fanger slanger
Til byens brannstasjon
han er en underlig person
Og fanger lange slanger

Men min kusine Line
Som får gjøre hva hun vil
Hun gjør seg bare til

TAKK FOR EN DEILIG DAG
Musikk: Finn Kalvik
Tekst: Finn Kalvik
Manus

Vind og sol og kjølig luft
Takk for en deilig dag
Du glemte ham en stund
Og all fornuft
Takk for en deilig dag
Tolv timer spilt med åpne kort
Tolv timer uten å bli forrådt

Venn eller uvenn alt var godt
Takk for en deilig dag
Spøk ble aldri misforstått
Takk for en deilig dag

Tolv timer fylt med kjærlighet
Som skulle vart en evighet

SOM ALLTID FØR
Musikk: Finn Kalvik
Tekst: Finn Kalvik
Manus

Mairegnet strømmer ned
Han står i vinduet for å se
Mennesker gå forbi
To under samme paraply
Tanken dukker frem på ny
Hvor er hun nå

Og sakte forsvinner gode minner
Blir slukt av det sorte
Er plutselig borte igjen
Som alltid før

Desember, det snør og snør
Vinden klynker, dagen dør
Han tar farvel
Med et ansikt som sto lyst og klart
I en drøm han har bevart
For seg selv

EVENTYR
Musikk: Finn Kalvik
Tekst: Inger Hagerup
Manus

Jeg vet en skog med drømmesvarte trær
Den som kom dit må alltid være der

Der er det ingen fugler ingen sol
Men bregner vifter over ormebol

Der lokker fluesoppens liksvøpesølv
Og revebjellens røde fingerbøll

Der henger månens falske gullgonggong
Over et hus av underlig fasong

Et pepperkakehus hvor meget skjer
Der bor en heks jeg sier ikke mer

DEN KORSFESTEDE SIER
Musikk: Finn Kalvik
Tekst: Inger Hagerup
Manus

Ta meg ned det er på tide
Trodde jeg jeg kunne lide
Det som millioner led
Dachau Buchenwald og Belsen
Hvor var jeg, og hvor var frelsen
Ta meg ned

Menneskene har bedratt meg
Gud og djevel har forlatt meg
Ta meg ned og bær meg bort
La den siste bleke jøde
Vidne om de andre døde
Bedre enn jeg kunne gjort

Ta meg ned det er på tide
Lansegapet i min side
Tornekronen – hva var det
Nylig slo et barnehjerte
Hjelpeløst av angst og smerte
I en gassovn ta meg ned

Ta meg ned jeg var der ikke
Redselen i barneblikket
Morens gråt gikk meg forbi
Knus mitt kors som ikke kunne
Redde dem som gikk til grunne
Ta meg ned gjør verden fri

TO TUNGER
Musikk: Finn Kalvik
Tekst: Inger Hagerup
Warner/Chappell Music Norway AS

To tunger har mitt hjerte
To viljer har mitt sinn
Jeg elsker deg bestandig
Og jeg blir aldri din

Dypt i det røde mørket
Fikk livet dobbelt form
Der kurrer det en due
Der hvisler det en orm

To tunger har mitt hjerte
Hør på det likevel
Bli hos meg og gå fra meg
Og frels meg fra meg selv

OSEAN
[THE OCEAN]
Musikk: Finn Kalvik
Tekst: Lord Byron/André Bjerke
Manus

Rull hen du dype hav rull hen din prakt
Forgjeves kløver tusen skib ditt bryst
På jorden herjer mannen men hans makt
Er endt ved stranden utenfor hans kyst
Er alle vrak ditt verk hans herjelyst
Blir av en større kraft tilintetgjort
Idet han som et regndrypp synker tyst
I dine dyp hvor han forstummer fort
Og ukjent uten grav og kiste svinner bort

Hans fot kan ikke trå din sti – og du
Vil aldri bli hans rov du er på vakt
Og ryster hånlig av deg ham som nu
Gjør alt for å få jorden ødelagt
Du slynger ham mot himlen i forakt
Han skjelver i ditt frådville vær
Og hyler mot sin gud fra dødens sjakt
I usselt håp om at en havn er nær
Du slår ham atter ned – og lar ham ligge der

Imperier går under – du består
Hva er vel nu Athen Kartago Rom
Du skyllet makt til dem i deres vår
Og til enhver tyrann barbarer kom
Og tvang dem ned i kne – et forfall som
La riker øde – du alene har
Bestandighet skjønt bølger hvirvler om
Er din azurblå panne like klar
Du er i dag som du i tidens morgen var

BERCEUSE
Musikk: Finn Kalvik
Tekst: André Bjerke
Manus

Sov sov lille mann
Livet er en drøm
Over mørke morildvann
Seiler du mot nattens land
Alle er alene

Bølger nynner mot din båt
Livet er en drøm
Dyp er sjøen salt og våt
Som av mange øynes gråt
Alle er alene

Natten er så lang så lang
Livet er en drøm
Synk i søvnens myke fang
Drøm at det blir dag engang
Alle er alene

Gro gro lille frø
Livet er en drøm
Mørket mumler om vår ø
Kanskje skal vi aldri dø
Alle er alene